.
| Table of Contents | ||
|---|---|---|
|
Via deze pagina kunnen de teksten binnen de Webshop worden aangepast.
Bij nieuwe releases kan het voorkomen dat er ook nieuwe teksten bijkomen. In dat geval moeten deze teksten vaak nog vertaald worden naar het Nederlands.
Klik op <Nieuwe vertalingen ophalen> om te controleren of er nieuwe teksten zijn bijgekomen
...
De nieuwe teksten verschijnen onderaan de lijst.
...
Vertalingen opzoeken
Met behulp van het zoekveld kan een specifieke vertaling worden op gezocht
Voer de te vertalen tekst in en klik op <Zoeken>
...
De regel licht groen op en indien gewenst kan de vertaling worden gewijzigd
...
Met behulp van <ctrl> + <F> kan er op keyword worden gezocht
Geef het keyword in en navigeer met behulf van de pijltjes door de resultaten
...
Vertalingen wijzigen
De teksten zijn naar eigen wens/taalgebruik aan te passen.
Klik in het titelveld en geef de nieuwe tekst in. Klik daarna op <Opslaan> en <Clear Cache>
...
...
Verwijzingen
De teksten worden in één lijst weergegeven maar verwijzen naar verschillende 'plekken' in de Webshop.
...
Homepagina
...
Zoeken...
...
Homepagina
...
Format
...
Homepagina
...
All
...
Homepagina
...
Book
...
Homepagina
...
Payment
...
Homepagina
...
We now accepts payments
...
Homepagina
...
home
...
Homepagina
...
Top sales
...
Homepagina
...
Find us via Facebook
...
Homepagina
...
News
...
Homepagina
...
Events
...
Homepagina
...
Contactformulier
...
Mail subject
...
Contactformulier
...
Your message
...
Sur cette page, les textes de la boutique en ligne peuvent être modifiés et avec les nouvelles versions, de nouveaux textes peuvent également être ajoutés. Dans ce cas, ces textes doivent souvent être traduits en néerlandais.
Cliquez sur <Obtenir de nouvelles traductions> pour vérifier si de nouveaux textes ont été ajoutés
...
Les nouveaux textes apparaissent en bas de la liste.
Rechercher des traductions
Une traduction spécifique peut être recherchée à l'aide du champ de recherche
Saisissez le texte à traduire et cliquez sur <Rechercher>
...
La ligne s'allume en vert et la traduction peut être modifiée si vous le souhaitez.
...
En utilisant <ctrl> + <F> vous pouvez rechercher sur mot-clé
Saisissez le mot-clé et parcourez les résultats à l'aide des flèches
...
Changer les traductions
Les textes peuvent être adaptés à vos propres souhaits / utilisation de la langue.
Cliquez dans le champ de titre et saisissez le nouveau texte. Cliquez ensuite sur <Save> et <Clear Cache>
...
Les références
Les textes sont affichés dans une liste mais se réfèrent à différents «endroits» dans la boutique en ligne.
Page d'accueil
Zoeken... | Page d'accueil |
Format | Page d'accueil |
All | Page d'accueil |
Book | Page d'accueil |
Payment | Page d'accueil |
We now accepts payments | Page d'accueil |
home | Page d'accueil |
Top sales | Page d'accueil |
Find us via Facebook | Page d'accueil |
News | Page d'accueil |
Events | Page d'accueil |
Formulaire de contact
Mail subject | Formulaire de contact |
Your message | Formulaire de contact |
Your mail has been successfully sent | ContactformulierFormulaire de contact |
Error while sending your mail, please try again | Contactformulier |
...
Gebruikerspagina
My account | Profiel gebruikerFormulaire de contact |
Page utilisateur
Inloggen
My account | Profil de l'utilisateur |
Sign outProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
My informationsProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
GenderProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Login/EmailProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
FirstnameProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
LastnameProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Prefix nameProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
CellphoneProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Phone numberProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
NewsletterProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Update my informationsProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
New passwordProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Confirm new passwordProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Subscribe newsletterProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Your favorite shopProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
CancelProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
SendProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
My addressesProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
My delivery addressesProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
No address foundProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
My invoice addressesProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Add addresProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Invoice addressProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
AddressProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
NumberProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
PostBusProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
PostcodeProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
CityProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
CountryProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Error while inserting your address. Please try again. | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Error while deleting your address. Check if this address is already used in an order. | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter your firstnameProfiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter your lastnameProfiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter your passwordProfiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Your password must be at least 5 characters long | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter a valid email adress | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter the address number | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter your addressProfiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter your postcodeProfiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter your cityProfiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Please enter your countryProfiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Delete this address?Profiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
YesProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
DeletedProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
NameProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Your name must be at least 1 characters long | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Your firstname must be at least 1 characters long | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Your email must be at least 3 characters long | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Password_confirmationProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Confirm passwordProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
ResetProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Your password has been reset. You can login | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
A confirmation email has been sent. Click on the confirmation link in the email to activate your account. | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
Go onProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Resend confirmation mailProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Mijn ordersProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Your ordersProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
OrdersProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
DateProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
StatusProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
detailsProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
No order foundProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Email addressProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
A mail has been sent with all instructions | Profiel gebruikerProfil de l'utilisateur |
My ebook libraryProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Search...Profiel | gebruikerProfil de l'utilisateur |
Sort by dateProfiel gebruiker | Profil de l'utilisateur |
Purchase date | Profiel gebruiker |
...
Profil de l'utilisateur |
Connexion
...
Persoonsgegevens Fast Check Out
Password reset | InloggenConnexion |
This is not valid | InloggenConnexion |
InloggenConnexion | |
This login does not exist | InloggenConnexion |
Please enter a valid login | InloggenConnexion |
This user does not exist | InloggenConnexion |
An error occurs, check your email address | InloggenConnexion |
Login | InloggenConnexion |
Password | InloggenConnexion |
Create new account | InloggenConnexion |
Sign up | InloggenConnexion |
Password vergeten? | InloggenConnexion |
E-mail adress | InloggenConnexion |
Paswoord | InloggenConnexion |
Password confirmation | InloggenConnexion |
back | InloggenConnexion |
Your login must be at least 3 characters long | InloggenConnexion |
Please provide a password | InloggenConnexion |
Your password must be at least 3 characters long | InloggenConnexion |
Please enter the same password | Inloggen |
...
Connexion |
Vérification rapide des données personnelles
Lastname'.'* | Fast check Out |
Fast check Out | |
Do you confirm your order? | Fast check Out |
Order without account | Fast check Out |
Thank you for your order! You will receive an email when your order is ready in shop. You made an order without account, keep your confirmation mail! | Fast check Out |
Thank you for your order! You will receive an email when your bank transfer will be done. You made an order without account, keep your confirmation mail! | Fast check Out |
...
Winkelwagen/Verlanglijst
Panier / Liste de souhaits
...
Overzichtspagina artikelen
Your wishlist is empty | Webshop |
Add to card | Webshop |
Add to wishlist | Webshop |
Shopping cart | WinkelwagenPanier |
Delivery | WinkelwagenPanier |
Your shopping cart is empty | WinkelwagenPanier |
No title available | WinkelwagenPanier |
Gelieve mijn boek in te pakken | WinkelwagenPanier |
Total | WinkelwagenPanier |
Tax included | WinkelwagenPanier |
Back to shop | WinkelwagenPanier |
Continued Checkout | WinkelwagenPanier |
To continued Checkout | WinkelwagenPanier |
Create a new address | WinkelwagenPanier |
Postal code | WinkelwagenPanier |
Save | WinkelwagenPanier |
Your bills addresses | WinkelwagenPanier |
Choose one of the billing addresses below or create a new one. | WinkelwagenPanier |
or | WinkelwagenPanier |
Delivery type | WinkelwagenPanier |
Delivery in shop | WinkelwagenPanier |
Home delivery | WinkelwagenPanier |
Is your delivery address the same as the invoice one? | WinkelwagenPanier |
Your delivery addresses | WinkelwagenPanier |
Choose an address below or create a new one | WinkelwagenPanier |
Pay | WinkelwagenPanier |
Please create a billing address before go ahead | WinkelwagenPanier |
Please enter your postal code | WinkelwagenPanier |
Quantity | WinkelwagenPanier |
Giftwrap | WinkelwagenPanier |
Delivery address | WinkelwagenPanier |
In shop | WinkelwagenPanier |
No delivery address | WinkelwagenPanier |
No address | WinkelwagenPanier |
Shipping | WinkelwagenPanier |
I agree with the general conditions of the webshop | WinkelwagenPanier |
Pay in shop | WinkelwagenPanier |
An address is missing | WinkelwagenPanier |
Buy online | WinkelwagenPanier |
Accept the general conditions of the webshop before bying | WinkelwagenPanier |
Pay in shop? | WinkelwagenPanier |
If you click ok your order will be directly confirmed | WinkelwagenPanier |
I confirm | WinkelwagenPanier |
New books | WinkelwagenPanier |
Some processes still occur for the moment. Please check your shopping cart in few minutes | WinkelwagenPanier |
Confirmation date | WinkelwagenPanier |
Price | WinkelwagenPanier |
Total price | WinkelwagenPanier |
Product quantity | WinkelwagenPanier |
Paid | WinkelwagenPanier |
No | WinkelwagenPanier |
Title | WinkelwagenPanier |
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies. | WinkelwagenPanier |
Thank you for your order! You will receive an email when your order is ready in shop. | WinkelwagenPanier |
Thank you for your order! You will receive an email when your bank transfer will be done. | WinkelwagenPanier |
Order ok | WinkelwagenPanier |
Your order has been accepted. Thank you! | WinkelwagenPanier |
Payment ok | WinkelwagenPanier |
Articles | WinkelwagenPanier |
Shopping cart resume | WinkelwagenPanier |
Buy and bill | WinkelwagenPanier |
Buy and bill? | WinkelwagenPanier |
Leave a message? | WinkelwagenPanier |
Gift | Winkelwagen |
...
Panier |
Page de présentation des articles
results found forOverzichtspagina artikelen | Page de présentation des articles |
Only the first 10 pages will be show | Overzichtspagina artikelenPage de présentation des articles |
No result for this search | Overzichtspagina artikelenPage de présentation des articles |
Search by genre... | Overzichtspagina artikelenPage de présentation des articles |
Back to listOverzichtspagina artikelen | Page de présentation des articles |
Read more | Overzichtspagina artikelen |
Detailpagina van het artikel
Author | Detailpagina artikel |
EAN | Detailpagina artikel |
Publication date | Detailpagina artikel |
Language | Detailpagina artikel |
Height | Detailpagina artikel |
Width | Detailpagina artikel |
Thickness | Detailpagina artikel |
Weight | Detailpagina artikel |
Pages number | Detailpagina artikel |
Available | Detailpagina artikelPage de présentation des articles |
Page de détail de l'article
Author | Page de détail de l'article |
EAN | Page de détail de l'article |
Publication date | Page de détail de l'article |
Language | Page de détail de l'article |
Height | Page de détail de l'article |
Width | Page de détail de l'article |
Thickness | Page de détail de l'article |
Weight | Page de détail de l'article |
Pages number | Page de détail de l'article |
Available | Page de détail de l'article |
Return within 30 days of deliveryDetailpagina | artikelPage de détail de l'article |
Delivery fee free gratis from 20€Detailpagina | artikelPage de détail de l'article |
AutorDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
EditeurDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Co-authorDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
TranslatorDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
StockDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Product availableDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Same authorDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Availability of stock inDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Shop stock more info... | Detailpagina artikelPage de détail de l'article |
In stock byDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Not in stock byDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Our apologies but a problem occurred. Please try in few minutes | Detailpagina artikelPage de détail de l'article |
LangueDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
SupportDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
ClassificationsDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Listen a sampleDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Read the first pagesDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
CollectionDetailpagina artikel | Page de détail de l'article |
Keywords | Detailpagina artikel |
...
Page de détail de l'article |